ロック回想録🍑梅ちゃん日記
正しい賭けの負け方
NOVEMBER 16, 1974 / RECORD STORY
Instagramの続きから読む ↓賭けというのは、勝つより負けるほうがずっと難しい。勝った人は笑っていればいいけれど、負けた人には、その後の振る舞いが問われるからです。
今日の回想録は、1974年のJohn Lennon。言わずと知れた元ビートルズのメンバーで、つまり、世界でいちばん有名なバンドの一人だった男です。この人が、友だちとの賭けに見事に負けました。そして、その負け方があまりにも粋だったので、50年以上たった今でも語り草になっています。
1974年の夏。ビートルズが解散して、もう4年がたっていました。
解散後、4人はそれぞれ「ソロ」、つまり一人で活動していました。そしてPaul McCartneyも、George Harrisonも、Ringo Starrも、ソロでアメリカのヒットチャート1位を取っていた。
ここで言うヒットチャートとは、「ビルボード」というアメリカの音楽雑誌が毎週発表する、シングル盤の人気ランキングのことです。レコードの売れ行きやラジオでかかった回数から順位が決まり、ここで1位になるのは、アメリカで一番売れている曲だという意味になります。
で、4人のうちJohnだけが、まだ1位を取っていなかった。
その年、Johnは新しいアルバムを録音していました。スタジオに遊びに来たのが、Elton John。当時、アメリカで飛ぶ鳥を落とす勢いだったイギリスの歌手で、派手な眼鏡と衣装でピアノを弾きまくる、ロック界きってのヒットメーカーです。名前に同じ「John」が入っているのも偶然です。
Eltonは、Johnの新曲「Whatever Gets You Thru the Night」でピアノを弾き、コーラスも歌いました。ちなみにこの曲でエレキギターを弾いているのはJesse Ed Davis。梅ちゃん日記の第1回、Marc Benno『Minnows』の湖畔に集まっていた強者の一人です。こんなところにも、いました。
録音が終わると、Johnがこぼします。「ビートルズの中で、ソロで1位がないのは俺だけなんだよ」。
すかさずEltonが言いました。「この曲は1位になるよ。もしなったら、僕のコンサートに出てくれる?」
Johnは「いいよ」と答えた。1位になんてなるわけがない、と本気で思っていたからです。
教訓その一。「絶対にない」と思って交わした約束ほど、あとで効いてくる。
1974年11月16日。「Whatever Gets You Thru the Night」は、ビルボードで1位になりました。
▶ John Lennon「Whatever Gets You Thru the Night」(1974)
ほどなくして、Johnの電話が鳴ります。Eltonでした。「約束、覚えてる?」
ちなみにこの曲名、深夜のテレビ番組から拾ったと言われています。眠れない夜にテレビで聞いたひと言が、元ビートルの初のソロ1位になり、本人をステージへ引っぱり出すことになったわけです。夜更かしも、たまには役に立ちます。
教訓その二。勝った相手からの電話には、居留守を使わない。
約束の舞台は、ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデン。2万人近くが入る大きな屋内アリーナで、ここでコンサートができるのは、本当のスーパースターだけです。
日にちは11月28日、感謝祭の夜。感謝祭はアメリカの祝日で、11月の第4木曜日に、家族が集まって七面鳥を食べる日です。日本でいえば、お正月に近い一大行事だと思ってください。
当時のJohnは、もう何年も大きなステージに立っていませんでした。さすがに不安だったのか、本番の前に、ボストンでのEltonの公演をこっそり見に行っています。どんな場所に立たされるのか、自分の目で確かめておきたかったのでしょう。
教訓その三。負けた者ほど、準備を怠らない。
そして感謝祭の夜。Eltonのコンサートの途中で、本人が客席に告げます。今夜はスペシャルゲストがいる、と。
出てきたのがJohn Lennonだと分かった瞬間、会場は割れんばかりの大歓声。二人は3曲を演奏しました。賭けの曲「Whatever Gets You Thru the Night」。ビートルズ時代の「Lucy in the Sky with Diamonds」。そして、ビートルズのデビュー・アルバムの1曲目「I Saw Her Standing There」。
EltonはJohnに「Imagine」も一緒にやろうと頼んだそうです。でもJohnは断りました。あの曲はJohnの代表曲で、歌えば会場の主役は完全にJohnになってしまう。この夜はあくまでEltonのコンサートで、自分は賭けに負けて呼ばれたゲスト。そう考えていたのかもしれません。
教訓その四。負けて呼ばれた舞台では、自分の代表曲は封印する。
この夜、楽屋には、当時離れて暮らしていた妻のYoko Onoが来ていました。二人はそこで顔を合わせ、やがてJohnは、Yokoの待つ家へ帰っていきます。
賭けに負けたおかげで、夫婦がよりを戻した。ここまでなら、めでたしめでたしで講座を締めくくれるところです。
でも、この夜にはもうひとつ、残ったものがありました。
──友情と感謝祭の最後のステージ。
あの感謝祭の夜が、John Lennonが観客の前で歌った、最後のステージになった。誰も、まだそれを知らなかった。
翌年の秋、Johnの35歳の誕生日に、息子のSeanが生まれる。名付け親になったのは、Elton Johnだった。それからの五年間、Johnは表舞台を離れ、ニューヨークの部屋で、幼い息子のためにパンを焼き、子守歌を歌う日々を選んだ。
1980年の秋、彼はふたたび歌い始める。新しいアルバムを出し、これからまた外へ出ていこうとしていた。
その年の12月8日の夜、ニューヨークの自宅の前で、John Lennonは撃たれて亡くなった。40歳だった。
二年後、Eltonは一曲の歌を書いた。「Empty Garden」。手をかけて育てた人がいなくなった庭を見つめる歌だった。1982年の夏、Eltonはその歌を、あのマディソン・スクエア・ガーデンで歌った。客席には、YokoとSeanの姿があったという。
8年前、賭けに負けたJohnが立った同じ場所で、今度はEltonが、もういない友だちに向けて歌っていた。
▶ Elton John「Empty Garden (Hey Hey Johnny)」(1982)
「1位になったら、コンサートに出てくれる?」
考えてみれば、Eltonは賭けにかこつけて、Johnをもう一度ステージに誘いたかったのかもしれない。何年も人前で歌っていなかった親友に、真正面から「出てよ」と言うのは、案外照れくさいものだ。
Johnのほうも、1位になんてならないと高をくくって、「いいよ」と言った。でも本当は、どこかで誘ってほしかったのかもしれない。でなければ、わざわざボストンまで下見になんて行かなかっただろう。
夜を越えるためなら、なんだっていい。Johnの曲がそう歌っていたように、二人にとっては、賭けがそのための口実だったかのようで。
親友との「賭け」は、大切な「約束」で繋がるための
照れ隠しだったのかもしれない。
幸せな世界を願った2人のJohn。
今夜も何処かで祈るような歌声が響き
時代の夜を優しく越えてゆく。🍑
John Lennon「Whatever Gets You Thru the Night」|1974
Rock Memoir 🍑 Ume-chan’s Diary · ENGLISH EDITION
Lessons from John Lennon
NOVEMBER 16, 1974 / RECORD STORY
Losing a bet is much harder than winning one. The winner only has to smile. The loser is judged by what he does next.
Today’s textbook case is John Lennon in 1974. Yes, that John Lennon, formerly of the Beatles, one of the members of the most famous band in the world. He lost a bet to a friend, and he lost it with such style that people are still talking about it more than fifty years later.
Summer 1974. The Beatles had broken up four years earlier.
Since then, all four had gone “solo,” working on their own. And Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr had each scored a solo No. 1 on the American charts.
The chart in question is the weekly singles ranking published by the American music magazine Billboard. Positions are decided by record sales and radio play, so a No. 1 there means the biggest-selling song in America that week.
Of the four, only John had never made it to No. 1.
That year, John was recording a new album. Dropping by the studio was Elton John, the British singer who was then the hottest act in America, a hitmaker famous for his outrageous glasses and costumes and his pounding piano. Despite the shared “John,” they were not related.
Elton played piano and sang harmony on John’s new song, “Whatever Gets You Thru the Night.” The electric guitar, by the way, was played by Jesse Ed Davis, one of the formidable characters who gathered by the lake in the very first Rock Memoir, Marc Benno’s Minnows. He turns up here too.
When the session was over, John grumbled, “I’m the only Beatle who hasn’t had a solo No. 1.”
Elton shot back: “This one will be. And if it is, will you come and play at my concert?”
John said yes. He honestly believed it would never reach No. 1.
Lesson one: the promises you make because “it’ll never happen” are the ones that come back to you.
November 16, 1974. “Whatever Gets You Thru the Night” went to No. 1 on Billboard.
▶ John Lennon, “Whatever Gets You Thru the Night” (1974)
Soon afterward, John’s phone rang. It was Elton. “Remember when you promised…?”
The song’s title is said to have come from late-night television. A phrase heard on a sleepless night became an ex-Beatle’s first solo No. 1, and then dragged him back onto a stage. Staying up late has its uses.
Lesson two: when the winner calls, don’t pretend you’re out.
The venue was Madison Square Garden in New York, an indoor arena holding close to 20,000 people, a stage reserved for genuine superstars.
The date was November 28: Thanksgiving night. Thanksgiving is an American holiday on the fourth Thursday of November, when families gather to eat turkey. Think of it as something like New Year in Japan.
John hadn’t played a big stage in years. Nervous, perhaps, he slipped off before the big night to watch one of Elton’s shows in Boston. He wanted to see for himself what he was getting into.
Lesson three: the one who lost prepares the hardest.
Thanksgiving night. Partway through his concert, Elton told the audience there was a special guest.
The moment they realized it was John Lennon, the arena erupted. The two played three songs together: the song of the bet, “Whatever Gets You Thru the Night”; the Beatles’ “Lucy in the Sky with Diamonds”; and “I Saw Her Standing There,” the opening track of the Beatles’ debut album.
Elton reportedly asked John to do “Imagine” as well. John said no. It was his signature song, and singing it would have made the night his. This was Elton’s concert, and John was a guest who had lost a bet. Perhaps that was how he saw it.
Lesson four: on a stage you were called to because you lost, keep your greatest hit in your pocket.
That night, Yoko Ono, from whom John was then living apart, came backstage. They saw each other there, and in time John went home to her.
Losing a bet brought a couple back together. A neat place to end the lesson, you might think.
But that night left one more thing behind.
— From here on, class is dismissed.
That Thanksgiving night was the last time John Lennon sang on a concert stage. Nobody knew it yet.
The following autumn, on John’s 35th birthday, his son Sean was born. His godfather was Elton John. For the next five years John stepped away from public life, choosing days in a New York apartment baking bread and singing lullabies for his little boy.
In the autumn of 1980 he began singing again. He released a new album and was about to step back out into the world.
On the night of December 8 that year, outside his home in New York, John Lennon was shot and killed. He was forty.
Two years later, Elton wrote a song, “Empty Garden,” about looking at a garden after the one who tended it is gone. In the summer of 1982 he sang it at Madison Square Garden, and Yoko and Sean were in the audience.
On the same stage where John had stood after losing a bet eight years earlier, Elton was now singing to a friend who was no longer there.
▶ Elton John, “Empty Garden (Hey Hey Johnny)” (1982)
“If it goes to No. 1, will you play at my concert?”
Perhaps the bet was Elton’s way of inviting John back onto a stage. Asking a friend who hasn’t sung in public for years, straight out, to come and play is more awkward than it sounds.
And John, so sure it would never happen, said yes. Maybe, somewhere, he wanted to be asked. Otherwise, why go all the way to Boston to take a look?
Whatever gets you through the night. As John’s song put it, for the two of them the bet was simply the excuse.
A bet between best friends may have been
a shy way to stay bound by an important promise.
Two Johns who wished for peace in the world.
Tonight, somewhere, a gentle voice still rings,
carrying us softly through the night of our times. 🍑
John Lennon “Whatever Gets You Thru the Night” | 1974

