「The Slider」──悲しくなると、俺は滑っていく──
1977年9月16日、午前5時前。 London南西部、Barnes Common。 紫色のMini 1275GTが道路を外れ、フェンスの支柱に衝突し、路肩の木に激突。運転していたのは恋人のGloria Jones。助手席のMarc Bolanは、14日後の30歳の誕生日を目前に、帰らぬ人となった。
29歳
──今夜その人生に針を落とすのは、 T. Rex Marc Bolan
1972年グラムロックブーム全盛期 Marc Bolan が 24歳の時に T. Rexの代表作となる『The Slider』が発売された。
レコードジャケットはT. Rex(ティラノサウルス)の真っ赤なロゴを勲章のように胸元に配したMarc Bolanのアップ でっかい帽子をかぶって、どうだ、俺がMarc Bolanだ。みたいな顔してる。
でも、この人を調べていくと、どうも妙──。
労働者階級の少年Mark Feldが、Marc Bolanへ変身していった道
1947年9月30日、LondonのHomertonに生まれる。
本名Mark Feld。
Stoke Newingtonで育ったMark Feld少年は、13、14歳の頃にはもう服に夢中だった。
黒いベルベットのジャケットに白いサテンの襟。金色のステッキ。その柄には白い象。
それでStoke Newingtonを歩いていたというから、かなり目立つ。
当然、絡まれる。するとステッキの柄で殴り返す。
妖精王子Marc Bolanの少年時代としては、だいぶ話が違うかも。
学校にはあまり真面目に行かない。 音楽が好き。服が好き。Modになる。 モデルもやる。
そして、まだ何者でもない頃から、自分はいずれElvis Presleyみたいに大きくなると言っていた。
実際にスターダムにのし上がった後、 自分が内向的な妖精王子から、派手なエレクトリック・ロックスターへ変身したことに周囲は驚いていたとBolan自身は振り返っている。
本人にしてみれば、それは驚くようなことでもなくて、最初から、そうなるつもりだったらしく⋯⋯。
Parisへ行けばWizardに出会い、現実の旅まで神話に変えてしまう。
若いMark FeldはParisへ行く。
そこで魔術師に出会った。 ……ということになっている。
Marc Bolanが後に語った物語では、ParisでWizardと暮らし、魔術や神秘の世界に触れたのだと。
この話しには余談がある。
1965年、まだ17歳のBolanを取材した『Observer』には、すでにマネージャーが「Parisでblack magicを学んだ」と売り込んでいるが、横でBolan本人は少し修正する。
黒魔術には手を出した。 でも、怖くなった。
さらに後年になると、Paris旅行そのものも、伝説ほど大層なものではなかったという話が出てくる。
魔術師と暮らした長いParis生活。
……ではなく、友人との短い旅行だったんじゃないか、と。
どこまで本当で、どこからがMarc Bolanが作ったMarc Bolanなのか。もう、この頃から分からない。
でも、それでいいのかもしれない。
Marc Bolanは、現実の道を旅するだけではない。
通ってきた道を、あとから神話に変えてしまう。
Mark Feld。一時期はToby Tyler。そしてMarc Bolan。
John's ChildrenからTyrannosaurus Rexへ。そして、T. Rex。
名前までどんどん変身していく。
長ったらしい恐竜の名前をT. Rexまで縮める頃には、音も変わっていった。
妖精、魔法、神話。
そんな不思議な森の中で鳴っていたアコースティックな音に、電気が入る。
1971年『Electric Warrior』。
そして英国中の女の子が叫び始める。
《Hot Love》《Get It On》。1972年には《Telegram Sam》《Metal Guru》。
ヒットが続き、コンサートではファンが失神するほどの騒ぎになる。1970年代初頭のこの熱狂期は“T. Rextasy”として記憶されることになる。
T・レクスタシーという病い
その熱狂は、“T. Rextasy”──T. Rex + ecstasy──と名付けられた。 恍惚。 『The Slider』は、その熱狂と恍惚のど真ん中で創造される。
労働者階級の出自の輪郭が消えてゆく。 熱狂が描く螺旋の渦に、昇りつめて、落下する。
そして、あのでっかい帽子。
改めて見る。
どうだ、俺がMarc Bolanだ。
やっぱり、そんな顔してる。
でも、ここまでこの人を見てくると、あの馬鹿デカい帽子も少し違って見えてくる。
臆病な若者が、自分を大きく見せようと、頭の上に威厳の冠を載せてるみたいに。
その帽子の中に、煩悩のいっぱい詰まった頭を隠して。
神。魔術。宇宙。 女。セックス。名声。酒。ドラッグ。
聖なるものを見上げながら、地上の煩悩からもちっとも離れられない。
『The Slider』に入っている曲 《Metal Guru》。
ここでも出てくるのは、神。
Bolanは当時、この曲について、自分は神を信じているが宗教は持たない、《Metal Guru》は神々や“godhead”につながる存在だ、と語っている。
そしてBolanは考える。
神様って、どんなだろう。 ひとりぼっちで、電話も持っていない神様。
ずいぶんMarc Bolanらしい神様だ。
ところが、その同じアルバムのタイトル『The Slider』について本人が語ると、いきなり話が地上へ戻る。
もともとタイトルは『Rabbit Fighter』にするつもりだった。でも、“Slider”のほうがもっとsexualで、若い男のギラギラした感じがする。
だから『The Slider』。
神様のことを考えていたかと思えば、次はそっちのほうの俗っぽい欲求。
上を見れば神。下を見れば煩悩。 ─── 罪は蜜の味。
欲しい。怖い。でも欲しい。
車が好きで、歌の中にもMustang、Buick、Jeepster……やたらと車が出てくる。
若くしてRolls-Royceまで持った。
なのに、自分では運転しない。
死亡事故の翌日に出た報道に、元マネージャーTony Secundaの証言として、Bolanは若くして自動車事故で死ぬことを恐れ、そのため運転を覚えようとしなかった、と記録されている。
1972年のインタビューでは、自分をromantic poetと呼びながら、ロマン派の詩人にはdeath wishがあると問われれば、「自分は間違いなくromantic poetだ」と返している。
また別のインタビューでは、「妖精王子からロックスターへの急激な変身」を振り返りながら、周囲にはそれが意外でも、自分にとっては意外でもなんでもなかったと語っている。
Marc BolanはずっとMarc Bolanになろうとしていた。
そして、それまでの自分ではない何者かに、彼は なりきっていった。
Mark Feldだった少年の輪郭は遠ざかり、巨大な自我帽子をかぶったMarc Bolanが現れる。
神。魔術。宇宙。 女。セックス。名声。酒。ドラッグ。
Rolls-Royce。
欲しい、怖い。でも欲しい。
そして、1970年代半ば、その恍惚と熱狂の渦に上昇する螺旋は滑り落ちたりもした。
酒とドラッグ。人気の下降。本人も後に、酒やコカインに沈んだ時期について語っている。
それでも1977年には その形を変えて再び戻り始めていく。
新しい音楽を聴き、新しい世代と交わり、自分のテレビ番組『Marc』を持つ。Punkの若者たちから見れば、かつてのグラムスターは倒すべき古い恐竜ではなく、むしろ少し前を走っていた妙な兄貴だった。
まだまだ続いてゆく、その先があるかに見えた。
1977年9月16日。
Gloria Jonesの運転するMiniが、Barnes Commonで道路を外れる。
路肩の木に激突。
Marc Bolan、29歳。
自分のRolls-Royceには神を乗せ、 罪深い自分はMiniで落下していく。
欲しい。怖い。でも欲しい。
「The Slider」
──悲しくなると、俺は滑っていく──
Marc Bolanの誕生日は9月30日。
生きていれば79歳。
月が最も輝く季節に生まれた、 29歳で砕け散ったグラムスター。
人生が最も罪深く、恍惚と輝いた『The Slider』。 その中で彼は、24歳のレコード(記憶)を生き続ける。
“The Slider” — When I'm sad, I slide away —
16 September 1977, just before five in the morning. Barnes Common, southwest London. A purple Mini 1275GT left the road, struck a fence post and crashed into a tree. At the wheel was his lover, Gloria Jones. Marc Bolan was in the passenger seat. Just fourteen days short of his thirtieth birthday, he never came home.
Twenty-nine.
Tonight, we're dropping the needle on the life of T. Rex's Marc Bolan.
1972. Glam rock was at its peak. Marc Bolan was twenty-four when T. Rex released what would become one of their defining albums, The Slider.
On the sleeve, the bright red T. Rex logo sits across his chest like a decoration. There is Marc Bolan in close-up, wearing an enormous hat, with a look that seems to say: That's right. I'm Marc Bolan.
But the more you find out about this man, the stranger he becomes.
How a working-class boy called Mark Feld became Marc Bolan
Born in Homerton, London, on 30 September 1947.
His real name was Mark Feld.
Growing up in Stoke Newington, Mark was already obsessed with clothes at thirteen or fourteen.
A black velvet jacket with a white satin collar. A gold cane topped with a white elephant.
Walking around Stoke Newington dressed like that, he could hardly have gone unnoticed.
Naturally, people picked on him. And, by his own account, he struck back with the handle of his cane.
Not quite the childhood you might imagine for a faerie prince.
He wasn't particularly interested in school. He loved music. He loved clothes. He became a Mod. He even worked as a model.
And long before he was anybody at all, he was telling people that one day he would be as big as Elvis Presley.
After he became a star, Bolan recalled how surprised people had been by his transformation from an introverted faerie prince into a flamboyant electric rock star.
To him, apparently, there was nothing surprising about it. He'd intended to become that person all along…
Go to Paris, meet a wizard, and turn an ordinary journey into a myth.
Young Mark Feld went to Paris.
There he met a wizard. …Or so the story goes.
In the version Marc Bolan later told, he lived with a wizard in Paris and entered a world of magic and mystery.
There is a footnote to this story.
In 1965, when Bolan was still seventeen, his manager was already telling The Observer that the boy had studied black magic in Paris. Bolan, sitting beside him, offered a slight correction.
He had dabbled in black magic. But it frightened him.
In later years, another account emerged: perhaps the Paris trip itself had been rather less extraordinary than the legend suggested.
A long stay with a wizard in Paris?
…Or just a short trip with a friend?
Where does the truth end, and where does the Marc Bolan invented by Marc Bolan begin? Even at this early stage, it's hard to tell.
Perhaps that's all right.
Marc Bolan didn't simply travel through the real world.
He turned the roads he'd already travelled into mythology.
Mark Feld. For a while, Toby Tyler. Then Marc Bolan.
John's Children became Tyrannosaurus Rex, and then T. Rex.
Even his names kept changing.
By the time that impossibly long dinosaur name had been shortened to T. Rex, the music had changed too.
Faeries. Magic. Mythology.
Electricity entered the acoustic music that had once played in that enchanted forest.
1971: Electric Warrior.
And girls all over Britain began to scream.
Hot Love. Get It On. Then, in 1972, Telegram Sam and Metal Guru.
The hits kept coming. At concerts, the excitement was so intense that fans fainted. That early-seventies fever would become known as “T. Rextasy.”
The fever called T. Rextasy
T. Rex plus ecstasy: T. Rextasy. Rapture. The Slider was created right in the middle of it.
The outlines of his working-class beginnings were fading. He rose through the spiral of adoration, only to find that a spiral can carry you down as well.
And then there's that enormous hat.
Look at it again.
That's right. I'm Marc Bolan.
He still seems to be making that face.
But after getting to know him, the absurdly oversized hat starts to look a little different.
As though a frightened young man had placed a crown of authority on his head to make himself look bigger.
And hidden beneath it, a mind crammed with earthly desires.
God. Magic. The universe. Women. Sex. Fame. Alcohol. Drugs.
He looked up at the sacred, yet couldn't quite tear himself away from the temptations down here on earth.
One of the songs on The Slider is Metal Guru.
And there, once again, is God.
Speaking about the song at the time, Bolan said he believed in God but followed no religion. Metal Guru, he explained, was connected with gods and the “godhead.”
And Bolan began to imagine:
What would God be like? A solitary God, without even a telephone.
A remarkably Marc Bolan sort of God.
But when Bolan talked about the title of that same album, The Slider, his thoughts came abruptly back down to earth.
He had originally intended to call it Rabbit Fighter. But “Slider” seemed more sexual to him, with the charged energy of a young man.
So The Slider it was.
One moment he's contemplating God. The next, he's back among decidedly earthly appetites.
Look up: God. Look down: desire. Sin tastes sweet.
Want it. Fear it. Want it anyway.
He loved cars. They turn up everywhere in his songs: Mustangs, Buicks, Jeepsters…
He even owned a Rolls-Royce while still young.
And yet he didn't drive.
A report published the day after his fatal accident quoted his former manager Tony Secunda, who said Bolan had feared dying young in a car crash and had therefore refused to learn to drive.
In a 1972 interview, Bolan called himself a romantic poet. Asked about the death wish associated with the Romantic poets, he replied that he was most definitely a romantic poet.
In another interview, looking back on his rapid transformation from faerie prince to rock star, he said that what had surprised everybody else had never surprised him.
Marc Bolan had always been trying to become Marc Bolan.
And little by little, he became somebody other than the boy he had been.
The outlines of Mark Feld receded. In his place appeared Marc Bolan, wearing a gigantic hat made of ego.
God. Magic. The universe. Women. Sex. Fame. Alcohol. Drugs.
A Rolls-Royce.
Want it. Fear it. Want it anyway.
Then, in the mid-seventies, the spiral that had carried him upward through all that ecstasy and adoration began to slip.
Alcohol and drugs. Declining popularity. Bolan himself later spoke about a period when he had sunk into drinking and cocaine.
Yet in 1977, he was beginning to return, in a different form.
He was listening to new music, meeting a new generation and hosting his own television programme, Marc. To the young punks, this former glam star wasn't simply an old dinosaur to be knocked down. He was more like an eccentric older brother who had been running a little way ahead of them.
It seemed there might still be so much more to come.
16 September 1977.
The Mini driven by Gloria Jones left the road at Barnes Common.
It crashed into a tree.
Marc Bolan. Twenty-nine.
He put God in his Rolls-Royce, and let his sinful self fall to earth in a Mini.
Want it. Fear it. Want it anyway.
“The Slider”
— When I'm sad, I slide away —
Marc Bolan's birthday was 30 September.
He would have been seventy-nine.
Born in the season when the moon shines brightest, a glam star whose life shattered at twenty-nine.
The Slider caught his life at its most sinful, ecstatic and dazzling. And within its grooves, he lives on, forever twenty-four.
The Slider ─ Marc Bolan’s Magic Hat
ロック回想録 🍑 梅ちゃん日記

Visuals: original AI-generated illustrations. Historical photographs and album jackets are not reproduced.

